Taula de continguts:
Una carta de crèdit és un acord entre quatre parts: un comprador, un banc emissor, un venedor (beneficiari) i un banc d'assessorament. Normalment, les cartes de crèdit s’utilitzen per a compres a gran escala o contractes de serveis entre individus o empreses que duen a terme negocis internacionals. Quan un comprador es compromet a comprar béns o serveis a un venedor (beneficiari), el banc emissor crea una carta de crèdit que accepta de pagar al venedor en finalitzar la transacció. Els bancs d’assessorament exerceixen una funció consultiva per supervisar la transacció.
L'Acord
Documentació
Les cartes de crèdit proporcionen documentació d’una transacció internacional. Després de lliurar una carta de crèdit, el venedor realitza les accions necessàries, com ara el lliurament de mercaderies a una ubicació determinada, per completar la transacció. En aquest exemple, un cop s’ha lliurat la mercaderia d’acord amb les restriccions del LOC (carta de crèdit) i s’ha proporcionat documentació per provar aquestes accions, el comprador pot retirar fons del banc emissor.
Importància del llenguatge
Les cartes de crèdit són dures. Com que la majoria d'ells representen transaccions de compra a gran escala, el seu idioma ha de reflectir exactament com es durà a terme la transacció. Les dates, llocs, horaris, dòlars i la identificació adequada de les parts implicades són crucials per a la legitimitat del document. De la mateixa manera, els compradors i venedors han de confirmar la legitimitat i la reputació dels bancs emissors i assessors abans de procedir amb una carta de crèdit.